τηκω

τηκω
    τήκω
    дор. τάκω (ᾱ) (pf. act. тж. со знач. pass.; pass.: fut. τᾰκήσομαι Anacr., aor. 2 ἐτάκην (ᾰ) - реже ἐτήχθην, pf. τέτηγμαι)
    1) растоплять, плавить (sc. τὸν φόρον Her.; χιόνα Aesch.); pass. плавиться, таять
    

(χιὼν τηκομένη Hom.)

    2) растворять
    

(γῆς ὄγκους Plat.)

    3) варить, разваривать
    

(πυρὴ τάκεσθαι Theocr.)

    4) (досл.) развариваться
    

(κρέα τετηκότα Eur.)

    5) разлагать
    

εἰ κατθανὼν ἐτήκετο Soph. — если он умер и остался без погребения (досл. разложился)

    6) разлагаться
    

πυρὸς τετακότες σποδῷ Eur. — сожженные на погребальном костре (досл. разложившиеся в огненном пепле)

    7) истощать, изнурять, томить
    

(τὸ σῶμα Plat.; κραδίην Anth.)

    μέ θυμὸν τῆκε Hom. — не убивайся;
    τ. βιοτήν Eur. — доживать в страданиях свою жизнь, томиться, чахнуть;
    τηκόμενος τῇ νούσῳ Her. — снедаемый болезнью;
    βλέμμα τηκόμενον Plut. — томный взор

    8) изнывать, томиться
    

κλαίουσα τέτηκα Hom. — я изнываю в слезах;

    τετηκυῖα ἐπί τινι Luc. — истомившаяся по ком-л.


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "τηκω" в других словарях:

  • τήκω — melt pres subj act 1st sg τήκω melt pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τήκω — ΝΜΑ, και δωρ. τ. τάκω Α μεταβάλλω ένα στερεό σε ρευστό με θερμότητα ή με διάλυση στο νερό, ρευστοποιώ, λειώνω (α. «ο χρυσός τήκεται σε πολύ υψηλή θερμοκρασία» β. «ἐτήκετο κασσίτερος ὥς», Ησίοδ. γ. «ἥλιος τήκει πετραίαν χιόνα», Αισχύλ.) μσν. αρχ.… …   Dictionary of Greek

  • τῆκον — τήκω melt pres part act masc voc sg τήκω melt pres part act neut nom/voc/acc sg τήκω melt imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τήκω melt imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τετηγμένα — τήκω melt perf part mp neut nom/voc/acc pl τετηγμένᾱ , τήκω melt perf part mp fem nom/voc/acc dual τετηγμένᾱ , τήκω melt perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τῆξον — τήκω melt aor imperat act 2nd sg τήκω melt fut part act masc voc sg τήκω melt fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τήκῃ — τήκω melt pres subj mp 2nd sg τήκω melt pres ind mp 2nd sg τήκω melt pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τήξει — τήκω melt aor subj act 3rd sg (epic) τήκω melt fut ind mid 2nd sg τήκω melt fut ind act 3rd sg τῆξις melting fem nom/voc/acc dual (attic epic) τήξεϊ , τῆξις melting fem dat sg (epic) τῆξις melting fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τήξουσιν — τήκω melt aor subj act 3rd pl (epic) τήκω melt fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τήκω melt fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τήξῃ — τήκω melt aor subj mid 2nd sg τήκω melt aor subj act 3rd sg τήκω melt fut ind mid 2nd sg τήξηι , τῆξις melting fem dat sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τακέντα — τήκω melt aor part pass neut nom/voc/acc pl τήκω melt aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τακέντων — τήκω melt aor part pass masc/neut gen pl τήκω melt aor imperat pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»